{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除

心再累也不能讓肌膚憔悴！

      前幾天瞥見BEAUTY大美人雜誌封面的某一小標：「雖然心很累，但肌膚不能累」時我像被電了一下，因為我自己就是這一句話的奉行者！以往的工作上妝是平常事，即使身體已經相當疲憊臉上卻也看不出什麼倦容，再加上回家之後總是濃縮許多步驟只為求得能早早窩到床上睡覺，久而久之也不知什麼才是自己〝真實的臉色〞了。

      直到幾年前決定休養生息因而素顏機會多了，在鏡中乍見自己一張根本像是「走過風霜、歷盡滄桑」的臉嚇壞我了，連忙抹上一堆之前任職過的昂貴保養品想亡羊補牢一下卻未見成效。我很不喜歡自己看起來既無活力而且滿臉憔悴，於是我決定「不再壓縮保養皮膚時間與步驟」，該時候做什麼就做什麼，這些時間同時我也順便「與自己獨處對話，沈澱清明思緒」。幾週後，果然漸漸地找回失落已久的氣色與光澤，看自己也覺得順眼了許多。

      心累，就別讓自己看起來更累！找些對的保養品，在你自己允可的時間內好好地「與肌膚對話」，該保濕就保濕，該安撫就安撫，不需要太久，你一定能見到肌膚甜美的回饋！