{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

保養講究層次 深淺各有不同

我一直是自家「一瓶水金露」的big fan,原因很簡單:「擦完瓶化妝水後,後面接著擦的精華液、乳液或面霜感覺被更好、且更快吸收了!」我從事頂級美妝保養業幾十年,對身邊用的保養品自然挑剔些,但「一瓶水金露」推出後,打破了不少我對〝頂級品牌通常效果更優〞既定印象。

 

不過上星期把我心目中的「神水」推薦給我家族堂姐試試,她和我反應說:「感覺挺保濕的,不過滋潤度不夠」?!一問瞭解了她的保養期望是「保濕,均勻膚色,改善乾燥和細紋」,自然她會認為她買的瓶瓶罐罐擦起來都應該要有「滋潤感」~。我想或許有些保養者也有會像堂姐這種類似的疑惑,因此趁此機會提供大家一個「皮膚層面v.s.保養品」的基本概念:

 

皮膚由外層→內層

ü   角質層:負責「肌膚透光度、紋理細緻度、保水力、吸收度、防禦力」等;主要使用產品:去角質、化妝水、面膜、修護角質產品。

ü   表皮層:負責「保濕、細胞更新與代謝、黑色素製造、冷熱感應」等。主要使用產品:美容液、美容油、乳液、面霜、防曬、抗痘、抗敏產品等。

ü   真皮層:負責「皮膚柔軟度、澎潤度、彈性、緊緻度、皮脂腺分泌」。業界可能訴求產品:(以抗老為主的)精華液、安瓶、抑制皮脂分泌產品等。

 

要保養好肌膚,裡裡外外都要顧到,從角質層開始健康,才能獲得你心中終極的保養功效!