{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除

日本金澤の金箔

        光燦耀眼的金箔最早的製造技術是從中國和佛教一起傳入日本。此外，在古老中國被視為長生不老藥的金箔，此信念也一併廣為日本接受，所以從很早開始日本人就非常喜歡以金箔來點綴食物。到了16世紀，由於當時的掌權者豐臣秀吉非常喜歡黃金，為展現自己的權力，將城堡的內部裝修、磚瓦及家具均使用了大量金箔，同時下令建設的「黃金茶室」，其牆柱、天花板及門框都貼了大量金箔，盡顯豪華氣派。在靜岡縣熱海市的美術館還可參觀到著名「黃金茶室」1:1的復刻版茶室喔！

        金箔產量佔全日本總產量98%的石川縣金澤市，在豐臣秀吉時期被其麾下的一位家臣統治了280年，所以當時有許多的手工藝品、繪畫、建築，甚至弓矢武器都高度運用了金箔來裝飾。到了現代，金澤已成了日本金箔的同義詞，不僅吃的、用的、裝飾品，還有深受女性喜愛的金箔吸油面紙、面膜和保養品等，金澤市讓日本金箔大放異彩，擁有了世界級的知名度！

        由東至西，古代后妃們愛用「黃金」來保養肌膚在歷史中皆有所聞，因為他們相信黃金製品對皮膚有良好功效，能常保青春美麗容顏。以現代的科學角度來看，以黃金延展的「金箔」傳導力強，性質穩定非常容易為人體所接受，能高度抗氧化與抗自由基，加入護膚品中可以幫助肌膚對抗老化並幫助吸收更多的營養成分。

        如果你的肌膚經常是「倦怠疲乏」＆「營養不足」，來試試日本超夯的金箔保養吧！