{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

都不青春了還長痘?荷爾蒙作祟!

上星期某位和常我一起運動的漂亮姐姐,和我抱怨自己明明年逾50、也不是油性肌膚,為什麼下近日巴和鼻頭輪番長痘,讓她進了辦公室也不好意思脫下口罩…?其實,過了青春期還會冒痘痘、長粉刺,那就和荷爾蒙脫不了干係了!


人體荷爾蒙通常都有其作用,不過也會刺激表皮下方的皮脂腺分泌,而使皮膚冒出痘痘。會長這種「荷爾蒙痘痘」的80%是女性(無奈…),大多發生在35歲之後,而且任何膚質都有可能長痘痘,包括敏感性肌膚。特別是如果妳身體正處於某種狀態,例如:


▌生理期前(還覺得毛孔特別粗大)

▌懷孕或更年期

▌婦科疾病(如:多囊性卵巢)

▌外界加劇因素:壓力,睡眠障礙,污染,飲食,吸煙或紫外線


這時體內黃體素和雌激素下降、雄性素變得比較活躍,皮脂分泌就會增加。

荷爾蒙痘(成人痘)的外觀和青春痘還是有差異,尤其是觸碰的感覺。荷爾蒙痘通常會紅紅硬硬的,摸的時候突起感很明顯,很多人一看到痘痘就手癢難忍必定「先擠為快」,後果可能不是發炎、不然就是永久的色素沈澱了

荷爾蒙痘由於形成原因較複雜,相對治療時間也比較長,而且要從多方面著手:皮膚表層治療(口服藥、外用藥),抒解壓力,重新調整飲食…等,總之積極面對就不會衍生更複雜的皮膚問題!


Image by Joseph Mucira from Pixabay